Gabriela Hearst’s war on waste upends the fashion process